大家好！Mình là Nguyễn Thu Thuỷ, hiện đang là du học sinh ngành Tài Chính tại Đại học Nam Khai (南开大学), Trung Quốc – một trường Đại học thuộc dự án 985-211, là dự án những trường đại học trọng điểm của Trung Quốc, với một vài cái tên cựu sinh viên nổi tiếng của trường mình như là Trương Nhất Minh (founder và CEO của Bytedance, là công ty mẹ của TikTok), hay là Chu Ân Lai (Thủ tướng Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa), và còn những cái tên là chủ nhân của giải Nobel như là Tsung-Dao Lee, Chen-Ning Yang.
Với niềm đam mê mãnh liệt với tiếng Trung, mình đã thành công chinh phục chứng chỉ HSK6 (222/300) và HSKK cao cấp (81/100) vào tháng 9/2023. Mình rất hào hứng để chia sẻ với các bạn rằng mình đã lấy chứng chỉ ngay khi thi lần đầu tiên, dù còn nhiều bỡ ngỡ (vì ngày đó mình ở quê nên điều kiện học tập tiếng Trung không được phổ biến, cộng thêm việc thi HSK là phải tới trực tiếp điểm thi tại TP. Hồ Chí Minh). Với chứng chỉ HSK6 và thành tích học tập tương đối tốt sau nhiều năm miệt mài đèn sách, mình đã hiện thực hóa được ước mơ là có thể bước chân đến với nền giáo dục danh giá Trung Quốc thông qua chương trình học bổng toàn phần mà Chính phủ Trung Quốc tài trợ. Nếu bạn có thắc mắc tại sao ngày đó mình lại chọn tiếng Trung và tại sao lại là Trung Quốc?
Bên cạnh sự ngưỡng mộ của mình với nền văn hóa Trung Hoa, sự phát triển thần tốc của Trung Quốc, thì mình có tìm hiểu thêm và nhận ra không phải tiếng Anh, mà tiếng Trung mới là ngôn ngữ có số lượng người nói nhiều nhất thế giới. Biết tiếng Trung giúp bạn giao tiếp với một phần lớn dân số toàn cầu, không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở các quốc gia khác như Đài Loan, Singapore, Malaysia, và cộng đồng người Hoa khắp nơi. Nắm vững được tiếng Trung mở ra cho bạn nhiều cơ hội hơn về nghề nghiệp, học tập… và Trung Quốc hiện tại đang là đại công xưởng của cả thế giới, mình chắc chắn rằng cơ hội kinh doanh luôn rộng mở với chúng ta nếu nắm trong tay tiếng Trung thành thạo.
Quay trở lại với quá trình học tiếng Trung, mình biết tiếng Trung khó ở chữ Hán, nhưng nói được tiếng Trung lưu loát và phù hợp ngữ cảnh lại càng khó hơn nữa. Bên cạnh đó, Học ngôn ngữ không chỉ là học từ vựng mà còn là học văn hóa và thói quen giao tiếp, thói quen sử dụng ngôn ngữ của người bản địa. Để cho dễ hình dung, mình lấy ví dụ nếu một anh bạn người Anh Quốc học tiếng Việt, tự tin giao tiếp bằng tiếng Việt nhưng khi gặp chúng ta, anh ấy chào với câu “chào buổi sáng/ chào buổi trưa/ chào buổi tối” thì có vẻ không được tự nhiên cho lắm nhỉ? Đó là điểm khác nhau giữa ngôn ngữ trên môi trường sư phạm và ngôn ngữ thực chiến.
Là một du học sinh đã tiếp xúc với tiếng Trung gần 4 năm, mỗi du học sinh sẽ dùng tiếng Trung để giao tiếp từ mua sắm, sinh hoạt hằng ngày, vui chơi, giải trí, cho đến đọc báo, nghe tin tức, nghe giảng bài trên giảng đường và các buổi thuyết trình, các màn tranh luận nảy lửa giữa sinh viên và các Giáo sư. Vì thế, mình tin rằng một du học sinh có khả năng truyền đạt tốt đến cho mọi người “tiếng Trung thực chiến”, có thể áp dụng được ngay, nó không phải là “tiếng Trung sư phạm”.
Đồng thời, những du học sinh như chúng mình, với tinh thần học tập và trau dồi không ngừng nghỉ, nhưng cũng đã từng có vô số ngày đầu mông lung với chữ Hán, pinyin và ngữ pháp như những người lần đầu đến với tiếng Trung. Cho nên bây giờ mình muốn truyền đạt những gì mình đã đúc kết lại, hy vọng con đường chinh phục HSK của mọi người sẽ dễ dàng hơn.
Với HSKK cao cấp 81/100 (thật sự thì 81 bây giờ đối với mình chỉ là con số, bởi vì sau khi qua Trung Quốc, mình phải tranh luận bằng tiếng Trung hằng ngày, hàng giờ trên giảng đường Đại học Nam Khai với bạn bè và các Giáo sư), mình tự tin có thể truyền đạt được cho mọi người phương pháp học phát âm chuẩn ngay từ những ngày bập bẹ chữ Hán; được tiếp xúc với âm chuẩn tiếng Trung ngay từ những bài học đầu tiên. Và trong quá trình học, phát âm & giao tiếp sẽ được đặt lên hàng đầu, tạo không khí học tập sôi nổi, thực tế.
Hãy để tiếng Trung trở thành chìa khóa mở cánh cửa thành công của bạn, và hãy để mình được đồng hành cùng các bạn từ những bước chân đầu tiên, trên con đường thành công đó!
